Avoid costly mistakes with contracts, insurance, and compliance basics every business owner should know.